Tradiție și ospitalitate săsească în inima Mediașului
Două sute de ani de poveste. Cincisprezece camere autentice. O cramă demnă de Weinland. La 100 m de Turnul Trumpetiștilor.
Trei piloni
Ce definește Hotel Traube
O combinație rară în Transilvania centrală: patrimoniu autentic, ospitalitate cu rădăcini săsești și o vinotecă cu rang de cramă.
Casă-monument
Clădire de la 1800 cu trei corpuri, bolți din cărămidă, planee din lemn și șarpante originale. Mobilier în camere recondiționat de artiști specializați în antichități.
Cramă cu somelieri
Vinotecă dedicată vinurilor de Târnave, somelieri pentru degustări ghidate. Traube înseamnă strugure — și numele ne obligă.
Locație privilegiată
Piața Regelui Ferdinand I, la 100 m de Turnul Trumpetiștilor. Douăsprezece obiective istorice medievale, toate accesibile pe jos.
Cazare
Cincisprezece camere, trei stiluri
Camerele noastre te întâmpină cu mobilier din lemn pictat, multe piese originale recondiționate. Toate dotate cu WiFi de mare viteză și TV satelit LCD.
Camere Duble Standard
Camere primitoare cu mobilier autentic săsesc, vedere spre stradă sau curte interioară.
Camere Duble Business
Spațiu suplimentar cu birou de lucru, lampă de citit și ceainic — ideal pentru călători de afaceri.
Apartamente
Spații ample cu living separat, perfecte pentru familii sau sejururi mai lungi. Mobilier de epocă selecționat.
Standard
de la 280 RONBusiness
de la 340 RONApartament
de la 480 RONDin 1925
Familia Kartmann și ospitalitatea saxonă
Complexul Traube din centrul Mediașului a fost arândat în 1925 de Daniel Kartmann, originar din Hetzeldorf (Atel), împreună cu soția sa Luise. Sub conducerea lor, hotelul „La Strugure” a devenit în scurt timp un punct de referință al Transilvaniei centrale.
Capacitatea a fost dublată în 1929 prin adăugarea unui etaj. Din 1938, lista de bucate era trilingvă — română, germană, maghiară. Inscripția originală „Hotel Strugure – Traube Restaurant” se mai poate citi și astăzi pe frontonul ascuțit.
Weinland · Țara Vinului
Crama Traube — Strugurele din numele nostru
În germană, Traube înseamnă strugure. Numele hotelului poartă spiritul vinurilor de Târnave — așa cum Johannes Honterus numea zona în secolul XVI: Weinland. Cramă boltită, vinotecă, somelieri și degustări ghidate.
Explorează crama →Mediaș la pas
Douăsprezece obiective istorice, toate pe jos
De la fereastra hotelului spre Turnul Trumpetiștilor sunt o sută de metri. Toate piesele Cetății Mediașului sunt la mers calm.
Turnul Trumpetiștilor
Simbolul Mediașului. Statuie gotică din lemn în muzeu, ceas cu faze ale lunii.
Biserica Sf. Margareta
Picturi murale gotice. Închisoarea lui Vlad Țepeș (1476). Alegerea lui Ștefan Báthory rege al Poloniei.
Casa Schuller
Atestată 1588, han, birt și berărie de-a lungul timpului. Una din cele mai importante construcții din Transilvania.
Casa Hann
Reședința primarului Petrus Hann din 1617. Ganguri boltite. Una din cele mai vechi case din Cetate.
Casa Rosenauer
Construită 1621, fațadă barocă. Tuneluri subterane spre castel — escape routes legendare.
Muzeul Municipal
15.000+ exponate. Sigiliul din argint al „Târgului Mediaș” din 1448. Lăzi ale breslelor săsești.
Booking 9.2/10
Ce spun oaspeții noștri
Două sute de recenzii pe Booking.com, scor 9.2 din 10. Ce apreciază oaspeții cel mai des:
Locație centrală, lângă Turnul Trumpetiștilor. Camere curate și frumos amenajate, personal foarte amabil.
Mic dejun copios, restaurant cu atmosferă autentică, grinzi din lemn vechi. Recomand pentru un weekend boutique.
Clădirea monument, grădina interioară liniștită, crama cu o selecție de vinuri Târnave excepțională. O experiență saxonă autentică.
Întrebări frecvente
Ce vrei să știi înainte de a rezerva
Care este programul de check-in și check-out?
Check-in după ora 14:00, check-out până la ora 11:00. Early check-in și late check-out se pot solicita în funcție de disponibilitate.
Acceptați animale de companie?
Da, acceptăm animale de companie contra cost: 60 RON/animal/zi. Te rugăm să ne anunți la rezervare.
Aveți parcare?
Da, oferim parcare gratuită în fața hotelului. Nu este necesară rezervare prealabilă.
Micul dejun e inclus în tarif?
Da, toate camerele includ mic dejun continental în tarif. Servire între orele 7:00 și 10:30.
Pot rezerva pentru evenimente private?
Da. Avem 4 spații dedicate: Salonul Verde (80 locuri), Crama (50 locuri), Sala de Conferințe și Grădina de Vară sezonieră. Vezi pagina Evenimente pentru detalii.
Care este politica de anulare?
În general, anularea cu cel puțin 48h înainte de check-in este gratuită. Pentru tarife non-rambursabile, restituirile nu sunt posibile. Detalii în Termeni și Condiții.
Hotelul vorbește engleza și germana?
Da. Lista noastră de bucate era trilingvă din 1938: română, germană, maghiară. Astăzi recepția și restaurantul operează în română, engleză, germană.
Rezervare directă fără comision
Cel mai bun preț garantat pe motorul oficial. Fără intermediari, fără taxe ascunse.
Verifică disponibilitate