Seit 1800 · Mediasch · Siebenbürgen
Ein denkmalgeschütztes Haus im Herzen von Mediasch
Das Hotel Traube liegt direkt am Marktplatz von Mediasch, in einem Bürgerhaus von etwa 1800 mit Ziegelgewölben, Holzdecken und originalem Dachstuhl. Fünfzehn Zimmer, ein Restaurant mit sächsischer Küche und ein Weinkeller mit eigenen Sommeliers — geführt von der Familie Kartmann.
Drei Gründe
Was das Hotel Traube ausmacht
Denkmalgeschütztes Haus
Gebäude von etwa 1800 mit drei Flügeln, Ziegelgewölben, Holzdecken und erhaltenem Dachstuhl. Die Zimmermöbel wurden von Antiquitäten-Restauratoren aufgearbeitet, viele Stücke sind Originale.
Weinkeller mit Sommeliers
Vinothek für die Weine der Kokelregion (Târnave), mit geführten Verkostungen. Traube heißt Weintraube — der Name verpflichtet.
Lage am Marktplatz
Piata Regelui Ferdinand I, hundert Meter vom Trompeterturm. Zwölf mittelalterliche Sehenswürdigkeiten liegen zu Fuß erreichbar.
Unterkunft
Fünfzehn Zimmer, drei Kategorien
Alle Zimmer mit schnellem WLAN, Sat-TV und aufgearbeiteten Holzmöbeln. Frühstück inklusive.
Doppelzimmer Standard
Rund 18 m², Blick zur Straße oder zum Innenhof, authentische sächsische Möbel.
ab 280 RON pro Nacht
Doppelzimmer Business
Rund 22 m², mit eigenem Arbeitsplatz — gedacht für längere Geschäftsaufenthalte.
ab 340 RON pro Nacht
Apartments
Rund 30 m² mit getrenntem Wohnbereich, für zwei bis vier Personen.
ab 480 RON pro Nacht
Restaurant
Sächsische und siebenbürgische Küche
Das Restaurant kocht nach sächsischen Rezepten und siebenbürgischen Traditionen. Unsere Speisekarte war schon 1938 dreisprachig — rumänisch, deutsch, ungarisch. Heute arbeiten Rezeption und Restaurant auf Rumänisch, Englisch und Deutsch.
Frühstück 7:00–10:30 · Mittagessen 12:00–16:00 · Abendessen 18:00–22:00
Rundreise
Mediasch als Ausgangspunkt für Siebenbürgen
Mediasch liegt genau zwischen Hermannstadt und Schäßburg, mitten im sächsischen Siebenbürgen. Birthälm, Wurmloch und die Kirchenburgen der Umgebung sind Tagesausflüge.
Zimmer und Preise →
Restaurant und Weinkeller →
Das Haus seit 1800 →
Reiseführer für die Rundreise →
Die Siebenbürger Sachsen und ihre Dörfer →
Direkt buchen, ohne Provision
Check-in ab 14:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr. Kostenlose Parkplätze vor dem Haus. Haustiere willkommen (60 RON pro Tier und Tag).
Kontakt und Reservierung